Ya, benar! Sekarang mari kita bergerak maju
dengan matahari yang selalu ada di hati kita.
Ketika kekuatan melewati tangan kita yang tergenggam,
mari kita pegang keinginan kita.
Bekerja bersama, mari kita naiki ombak raksasa.
Ayo cepat menuju kegembiraan - ada sinyal awal.
Sekarang saatnya untuk berlayar. - Mari kita angkat jangkar.
Memotong angin berwarna pelangi dan menuju ke lautan petualangan.
Ini akan menjadi perjalanan yang penuh dengan cedera,
tetapi apa yang paling kau hargai akan ada di sana.
Jika kau mengalami kemacetan,
aku akan selalu ada di sana untuk melindungimu
Tidak apa-apa! Sekarang mari kita bergerak maju
dengan matahari yang selalu ada di hati kita.
Jika badai menghantam, mari letakkan tangan kita di sekitar satu sama lain
dan menatap melampaui cahaya
Jika kita mengumpulkan potongan-potongan mimpi kita
mereka akan membuat peta yang mengarah ke besok
Jadi terus ambil mari dari keinginan kita
di bawah bersama-sama flag-- yang sama, kita salah satu
One Piece
Mereka ... adalah ... Sangat lembut...!
Lezat!
--Apa?! Apakah itu bagus? --Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.
Ya, sebenarnya ...
aku memutuskan untuk tidak membayar - bahkan Berry pun tidak.
Terima kasih atas perbaikan yang sempurna!
Pak, akan bijaksana untuk tidak menggoda pengrajin seperti itu.
Oh, maafkan aku.
Cara bajak laut dalam melakukan sesuatu tidak berhasil di wilayah pengrajin, bukan?
Yang seperti menara itu adalah satu-satunya.
Semuanya sangat besar!
Mereka kuat ...
... dan terampil.
Mereka adalah kebanggaan Water Seven.
Mengerikan!
Wah! Apa itu?!
Itu toko topeng.
CP9 ...
Robin?
aku pikir kita sedang menyerang kau dalam tidur kau ...
"Keluarga Franky dan Iceberg-san"
Siapa kau bajingan?
Identifikasi dirimu!
"Identifikasi dirimu"?
Pemburu bajak laut Zoro ...
kita pemburu bayaran ...
... Keluarga Franky! Bahkan seorang anak yang menangis berhenti menangis ketika mereka mendengar nama kita!
Kepalamu bernilai 60 juta! kita akan dengan senang hati mengambilnya.
Dan kita akan menunggu dalam penyergapan di dalam kapal kau ...
... dan menangkap seluruh kru dalam satu gerakan.
kita akan melakukan pembunuhan! Betapa beruntung!
aku yang pertama!
Maksudmu, "sial," kan?
Jangan gentar!
Gaya Dua Pedang ...
... Siklus Badak!
Sungguh tidak masuk akal ... S
-Sialan!
Ini tempatnya.
Jadi apa yang kamu mau?
kita ingin uang tunai untuk barang-barang kita.
Akan jadi berapa ini?
Pemilik! Ini serius!
G-Emas ... S-Sebanyak ini!
Apa?! Bawa mereka ke ruang VIP ... segera ...!
Wow! Ini nyaman!
Ya! Hei, ini benar-benar goyang!
Apakah yang ini juga mengandung air?
Hm? Hei, jangan bilang kau akan mengatakan itu palsu.
Jauh dari itu! aku telah menjadi penilai selama 25 tahun.
Ini diperkirakan sekitar ...
O-Seratus juta Berries ?!
A-Idiot! Kamu terlalu berisik! Semua orang bisa mendengarmu!
Y-kau akan memberi kita uang sebanyak itu?
Se-Seperti ... Seperti yang aku katakan, Luffy, kau terlalu keras!
Ini memang sangat berharga.
Ini adalah emas yang luar biasa, dengan mempertimbangkan nilai historis dan kemurniannya.
Dengan uang sebanyak itu, kita bisa memperbaiki Merry yang bagus!
Ya! kita bahkan akan mendapat beberapa perubahan.
Lalu, kita akan menghabiskan sisa uang untuk membeli patung perunggu!
Jangan. Jangan membelinya.
Jika kau menerima jumlah itu, silakan tandatangani dan letakkan sidik jari kau di sini.
aku akan segera menyiapkan uang.
Baik! aku akan memberikan banyak sidik jari yang kau inginkan!
Jika itu tidak cukup, aku akan menaruh milik aku juga!
Apa? Ada apa, Nami?
Ada tiga hal yang ingin aku katakan, Tuan Penilai.
Pertama ... Aku lupa memberitahumu, tapi orang ini punya 100 juta hadiah di kepalanya.
Kedua ...
... aku tidak menerima penilaian yang baru saja kau berikan kepada kita.
Ketiga ... jika kau berbohong kepada kita lagi, kita akan mengejar kau.
Itu semuanya.
aku ... aku minta maaf!
Tiga ratus juta Berries ?! Bukankah ini mimpi?
Petualangan kita di pulau langit akhirnya membuahkan hasil!
aku sangat kaya!
Itu seharusnya "kita"!
Tolong datang lagi!
A-Aku menjadi 300 juta! Aku-aku takut!
aku membawa 100 juta?
Nah, Nami benar-benar bisa membuat ancaman menakutkan, ya?
aku memperkirakan itu sudah semula dari awal.
Kalian berdua gelisah, jadi dia tidak menganggap kita serius.
Hei, Luffy. Jika kau memukulnya seperti itu ...
Yah, bagaimanapun, aku senang itu berjalan dengan baik.
Hah?
Ahhhh! Sungai!
100 juta Berry akan tenggelam ke sungai!
Fiuh! Hampir saja!
--Aku akan menjatuhkanmu! --Aku akan mematahkan gigimu, brengsek!
A-aku ... aku minta maaf.
Apakah kamu mendengar itu?
Ya. Mereka mengatakan 300 juta Berry.
Mereka harus menjadi anggota Topi Jerami.
Itu jumlah yang lebih besar dari total hadiah mereka.
kita mengubah rencananya.
Hei, pergi, beri tahu orang-orang yang pergi ke kapal mereka.
S-Say, Nami, mungkin kita harus membawanya kembali ke kapal.
Itu akan membuang-buang waktu. Galangan kapal tepat di atas bukit ini.
Hei, aku sedikit terkejut kalian tidak akan membiarkanku mendekati uang.
Setelah kita melihat pembuat kapal,
kita mungkin harus segera kembali ke Merry sehingga dia dapat menilai biaya perbaikan ... Begitu
.
Itu benar.
aku tidak benar-benar tahu apa yang harus aku lakukan, karena aku tidak pernah membawa begitu banyak uang.
Yah, itu wajar.
aku tidak mengerti mengapa seseorang memukul-mukulnya.
Ah! Hei, lihat ke sana! Mereka menjual roti air! Ayo beli 100!
--Diam. -Lalu, ayo beli 1.000 dari mereka!
--Diam. --Lalu ...
Diam!
Oke ...
Kita kembali di pintu masuk galangan kapal.
Baik! Sepertinya kerumunan dari sebelumnya hilang.
Ngomong-ngomong, mari kita cari ... yah ... Siapa namanya lagi?
Iceberg-san.
Benar, itu dia! Es muncul!
aku bertanya-tanya siapa dia.
Nenek di stasiun menyuruh kita memintanya.
Ya ...
Lebih penting lagi, aku ingin tahu apakah boleh masuk ke dalam sana?
aku datang!
Jangan lagi!
- Tahan! - Hm?
Tunggu.
kau orang luar, bukan?
Mari kita bicara di luar untuk saat ini.
Hanya orang yang berwenang yang bisa masuk ke dalam pabrik.
Heave-ho.
Apakah kau punya bisnis di dermaga ini?
Oh, ini kamu, Usopp.
Hei! Aku di sini, Luffy!
Ya. Dia kuadrat!
Yang berarti, dia adalah Usopp!
Tidak, aku bukan segitiga atau bujur sangkar.
Oh ya! Um ... kita ingin melihat Iceberg-san.
Hm? Iceberg? Apakah kau seorang pelanggan?
Oh begitu.
Ini surat referensi dari Nenek Kokoro di Stasiun Shift, ya?
Hm? Apakah kamu sudah tua?
aku 23.
23 ... kau berbicara seperti orang tua.
Orang sering mengatakan itu padaku.
Jadi ... kau kenal orang Iceberg ini?
Kenal dia? Nah, Iceberg-san adalah walikota Water Seven.
Whoa ... Jadi dia setinggi itu?
Bukan hanya dia walikota,
dia adalah presiden perusahaan kita, Galley-La Company,
dan dia juga mengelola kereta laut.
Jadi dia pria paling kuat di kota ini ?!
Nah, di Water Seven, tidak ada orang yang tidak mengenalnya.
Kemana kita harus pergi menemuinya?
Hmm, aku bertanya-tanya di mana dia sekarang.
Dia bisa sulit ditemukan, karena dia orang yang sangat sibuk.
Oh ... Tidak bisakah kamu menghubungi dia atau semacamnya?
Itu mungkin, tapi ... Apakah kau terburu-buru?
Bukannya kita sedang terburu-buru, tapi ...
Singkatnya, kau ingin berbicara tentang memperbaiki kapal kau, bukan?
Di mana kau berlabuh kapal kau?
Jubah berbatu.
Kalau begitu, aku akan lari dan memeriksa kondisi kapal kau.
Ini akan menghemat waktu ketika kau melihat Iceberg-san.
kau dapat berbicara tentang biaya perbaikan juga.
"Lari" ...? Di banteng Yagara?
Jika aku melakukan itu, kau akan bosan menunggu. Yah, tunggu saja sepuluh menit.
Sepuluh menit?
Betul. Sepuluh menit.
Wah!
--Dia cepat! --Woooa!
Oh!
Ahhh! Dia melompat!
Apa ... tapi tunggu! Disana ada ...
... sebuah jurang!
--Ahhhh! --Dia jatuh!
Luar biasa!
Apakah dia baik baik saja?
Dia berlari dengan bebas di kota.
--Apa? --Hah?
Orang-orang memanggilnya "Angin Gunung."
Dia mandor pembuat kapal Galley-La Company Dock # 1 ...
Namanya Kaku.
Baiklah, ya ... Begitu ya ...
Kota air ... Ini luar biasa!
Bersihkan mata air dan sungai ... Bersihkan jalan-jalan dan keramaian ...
Dan banyak wanita cantik.
Aku ingin berkencan dengan Nami-san atau Robin-chan di kota seperti ini!
Berada di antara dua wanita cantik juga bagus.
Sisi ini adalah Nami-san dan sisi ini adalah Robin-chan.
Hei, tuan. Berhentilah membuat wajah aneh itu.
Jadi kubis air-air apa yang akan kau beli?
Hm? Oh, ya, aku akan membeli keduanya. Oh, dan ...
aku ingin mendapatkan makanan yang sesuai musim dari kota ini. Apa yang tersedia
Apel air-air dan pir air-air!
Tertarik dengan ikan yang sedang musim? Suami aku mengelola toko ikan.
Dimana itu?
Kembali ke tanah, belok kanan enam kali dan belok kiri dua belas kali.
Hah?
Mari kita lihat ... Hm? Apa apaan...?
Bagaimanapun, itu pasti merepotkan ketika kita harus berjalan.
Jalan buntu yang lain? Kampret.
Apakah aku tersesat? Ini buruk ...
Aku seperti pendekar pedang tertentu.
Hm?
Oh! Robin-chan!
Halo! Ini aku! Yoo-hoo!
Robin-chan!
Hm?
Dia menghilang?
Kapan tidak ada pintu atau jalan?
Apakah dia terbang atau apa?
Hm?
Usopp?
Ada apa dengan kota ini? Apa aku yang ada di sini?
Oh ... Kapal itu pasti orangnya.
Maaf.
Oh, itu hanya Usopp.
aku melihat. Rusak.
Tiang juga perlu diganti.
Usopp ...
Tunggu sebentar! Siapa kamu?!
Oh maafkan aku. Aku membangunkanmu.
Anak laki-laki ... apakah aku terkejut!
Dia melompat dari sana!
Yah ... Jangan anggap enteng pengrajinku.
--Ayo dipikir-pikir, siapa orang ini? --Kalahkan aku.
Untuk membangun kapal yang lebih cepat, lebih kuat dengan cepat,
kemampuan fisik biasa tidak cukup baik.
Ngomong-ngomong, Kalifa ...
Ya, aku sudah memeriksanya.
Straw Hat Luffy, pemburu bajak laut Zoro, Nico Robin ...
Kelompok mereka memiliki tiga anggota dengan hadiah di kepala mereka.
Total hadiah mereka adalah 239 juta Berry.
Terbentuk di East Blue.
Mereka Topi Jerami, dan mereka saat ini memiliki tujuh anggota awak.
M-Mereka tahu tentang kita waktu besar.
aku melihat. Aku senang kamu datang.
aku Iceberg, bos kota ini.
Dan ini adalah mouse yang aku temukan sebelumnya.
Namanya adalah ... mari kita lihat ...
... Tyrannosaurus.
aku harus menyiapkan makanan dan kandangnya.
aku sudah merawat mereka, Iceberg-san.
Nah, itu kalifa aku.
Terima kasih.
Lebih penting lagi, kau makan dengan seorang eksekutif dari pabrik barang pecah belah
di hotel di Chiza dalam sepuluh menit.
Setelah itu, kau akan memberikan ceramah di Liguria Square.
Ketika itu selesai, konferensi dengan Mr. Bimine,
walikota kota gourmet Pucci.
kau juga akan diwawancarai oleh perusahaan surat kabar di sana.
Setelah itu, silakan kembali ke kantor utama dan membaca beberapa dokumen.
aku tidak mau!
Kalau begitu, aku akan membatalkan semuanya.
Hei! Apakah itu tidak apa apa?!
aku seseorang yang cukup kuat untuk melakukan hal-hal seperti itu.
kau benar-benar tidak layak menjadi walikota.
Kamu pria yang egois!
Tapi bukankah orang ini yang nenek bicarakan?
Ya, dia "pria itu."
Bagaimana kurang ajar!
Untuk apa kau melakukan itu ?!
Sial!
Di mana sikap kau ?! Mengacu pada salah satu insinyur pembuat kapal terkemuka di dunia
sebagai "orang ini" dan "orang itu" ...!
Apa yang sedang terjadi?
Kalifa, sekretarisnya, meledak untuk pertama kalinya dalam beberapa saat!
Aku juga ingin ditendang olehnya.
Maaf. Aku kehilangan kepalaku di sana sejenak.
Namun, Iceberg-san dikagumi oleh warga. Mohon bersikap sopan.
Cobalah untuk tidak membuat Kalifa marah. Ketika dia marah ...
"Aduh"
... dia tidak pandang bulu.
"Aduh"
Kaulah yang tidak sopan!
Um, tetapi bagaimanapun juga, kau adalah Iceberg-san, bukan?
Silakan lihat ini. Itu surat referensi.
Dari Nenek Kokoro ...
"Lihatlah kapal mereka. Kokoro"
"Lihatlah kapal mereka," hah?
Ahhh!
Apa?! Kamu tidak akan ?! Silahkan! Silakan perbaiki kapal kita!
kita punya uang!
Merry dikalahkan setelah perjalanan kita! Tolong, muncul!
--Baik. --Bagaimana sembrono! Jadi tidak apa-apa ?!
--Ya. --Lalu mengapa kamu merobeknya?
Bekas lipstiknya tidak menyenangkan.
Nenek Kokoro dan aku sudah minum banyak teman sejak lama.
Yah ... itu dikatakan, Kaku sudah pergi untuk membuat penilaian.
Masalahnya sudah dalam proses. Jangan khawatir.
Ini hari yang membosankan hari ini.
Haruskah aku tunjukkan di sekitar pabrik?
Wah! Serius?
Kalau begitu, silakan lewat sini.
Apakah seharusnya sikap seorang pria yang membatalkan janji temu?
Baiklah! Kita akan pergi ke pabrik pembuatan kapal!
Oh itu benar. Uang ...
Uang ... Apa?
Apa? Apa? Apa?
Apa ?!
Hm? Ada apa, Usopp?
I-I-Uang ... Usi itu hilang!
Apa ?!
--Cari itu dengan saksama! --Aku tidak bisa menemukannya!
- Hm? Hah? --Itu hilang! aku tidak dapat menemukannya di mana pun!
Ahh!
Ahh! Di sana!
H ... Hei, kamu bajingan! Siapa kamu?! Kamu siapa?!
Mengapa kamu mengambil uang kita ?!
Hei! Tahan itu!
Terima kasih untuk uangnya!
Beri kita uang kita kembali!
Sepotong mimpi yang kita mulai pegang
Mengejar sesuatu yang konstan
kita mengirimkan aspirasi kita berlayar ke langit
Bahkan ketika kita kelelahan
kita memiliki kompas yang dapat mencari sesuatu yang konstan
Katakan, apakah kau pikir kita dapat menyimpannya selamanya?
Pada akhir mimpi bahwa kita akan mencapai suatu hari nanti
Kita ingin menjadi orang dewasa seperti kita sekarang sebanyak mungkin
Kita berdoa ke langit tanpa akhir ini yang kita lihat
Eternally ... Eternally ...
Fantasi liar dari masa kecil kita
Kita lacak kenangan yang tak terlupakan
dan berusaha membuat bara api tetap menghanguskan kita.
Untuk langit cerah yang akrab ini
kita mempercayakan perasaan kita
Kita melampaui waktu yang terus berubah
Eternally ... Eternally ...
Hei, Usopp! Apakah kau memberi mereka uang ?!
Kenapa aku melakukan itu ?! Mereka mencurinya!
Bagaimanapun, kapal kau ...
Oh, bagaimana dia?
... pasti punya perjalanan luar biasa.
Ya, benar. Tolong perbaiki dia dengan baik!
Terus terang, kapalnya ...
aku tidak akan menyerahkan patung perunggu itu!
- ... tidak bisa lagi diperbaiki. --Apa?
Pada episode One Piece berikutnya!
"Galley-La Company! Penglihatan Besar, Dok # 1!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!